gakushu - 上杉謙信
上杉謙信
- 2012-5-28 23:37
上杉 謙信(うえすぎ けんしん) / 長尾 景虎(ながお かげとら)は、
戦国時代の越後国の武将・戦国大名。1530-1578年
越後の虎や越後の龍、軍神と称される
内乱続きであった越後国を統一し、産業を振興して国を繁栄させた。
他国から救援を要請されると秩序回復のために幾度となく出兵し、
49年の生涯の中で武田信玄、北条氏康、織田信長、
越中一向一揆、能登畠山氏、佐野昌綱、椎名康胤
らと合戦を繰り広げた。
特に5回に及んだとされる武田信玄との川中島の戦いは、
後世たびたび物語として描かれており、よく知られている。
さらに足利将軍家からの要請を受けて上洛を試み、越後国
から西進して越中国・能登国・加賀国へ勢力を拡大した。
自ら毘沙門天の転生であると信じていたとされる。
カックイイ、そんなアナタの英語例文
--------------------------------
この屏風は、天正2年(1574年)、織田信長から上杉謙信に贈られている(上杉年譜)。
According to the "Uesugi Nenpu" (Uesugi's chronological record),
Nobunaga ODA gave this folding screen painting to Kenshin UESUGI in 1574.
--------------------------------
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
--------------------------------
この頃、越後国の上杉謙信と信長との関係は悪化し、
謙信は天正4年(1576年)に石山本願寺と和睦。
Around this time, the relationship between
Kenshin UESUGI in Echigo Province and Nobunaga worsened and
Kenshin made peace with the Ishiyama Hongan-ji Temple in 1576.
--------------------------------
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
--------------------------------
かの上杉謙信も酒の肴に梅干しをよく取っていたと言われる。
Kenshin UESUGI is also said to have nibbled umeboshi
as sakana (appetizers taken with alcoholic drinks) when he drank sake.
--------------------------------
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス