(NHK20160206)

英語での月名 September は、ラテン語表記に同じで、
これはラテン語で「第7の」という意味の「septem」
の語に由来しているのに不一致が生じているのは、

紀元前153年に、
それまで3月を年の始めとしていた慣例を
1月に変更したにもかかわらず、
名称を変えなかった為であり、
7月と8月にローマ皇帝の名が入ってずれた
というのは俗説である(wiki)