Can I borrow your pen?
ペンを拝借できますか

I make it a rule never to borrow money.
私は絶対に金を借りない。

I don't want to lend or borrow.
金を借りるのも貸すのも嫌だ。

英日ポケット辞典

総合ビジネス英和辞典