without display
見せびらかさずに

a small display of sincerity
少しの真心

There is a display of fireworks
今晩は両国で花火が上がる

You must display your ability
腕を見せてやれ

display proudly
誇らしげに展示する

英語の数量表現辞典

対訳：ハムレット

対訳：ヴェニスの商人