Don't dwell on the past 過去をいつまでも考えるな
It is said that a soul came to dwell on a zori used for 99 years and on the 100th anniversary, it became yokai.
九十九年使われた草履に魂が宿り、 百年目に妖怪と化したとされる。
英日ポケット辞典
総合ビジネス英和辞典
