The elaborate tricks
and attractive characters in his stories
fascinate his readers.

彼の作品の精巧なトリックと
魅力的な登場人物が読者を魅了している
 

英語の数量表現辞典

対訳：ハムレット

対訳：ヴェニスの商人