without fear 恐れずに
Never fear 心配するなって
The Japanese does not fear to die 日本人は死を恐れず
英語の数量表現辞典
対訳:ハムレット
対訳:ヴェニスの商人