Children imitate their parents' habits.
子供は親の癖をまねる
A parrot can imitate human voices.
オウムは人の声をまねることができる
Schweitzer is a man to imitate.
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Some say that the reason why
fukujinzuke is colored red is
to imitate the chutney of that time.
福神漬が赤くなったのは、
このときにチャツネに倣った
という説がある。
チャツネ：
南国のフルーツのジャム。
インドでは甘辛のカレーに使う。
明治時代、チャツネが入手できず、いちごジャムで代用したことが、
その後の甘い福神漬の色が赤くなった理由、といわれてます。
|
|
|
|
 imagine …を想像する |
 ＨＩＪＫ |
 imply …をほのめかす |
