She tried to please everybody.
彼女は皆を喜ばせようとした.

He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。

behavior intended to please your parents
親を喜ばせようとする行動

a person who tries to please or amuse
人を喜ばせたり笑わせたりする人
 

英語の数量表現辞典

対訳：ハムレット

対訳：ヴェニスの商人