All at once I heard a scream.
突然悲鳴が聞こえた。

strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。