spend a bomb
大金を使う

Did you spend as much as that?
そんなに使ったのか.

Don't spend more than you can help.
なるべく金を使わないように

spend at most $20 on the lunch
昼食にせいぜい20ドルを使う